Aを選んだ方‥
【ことわざの意味】
自分の顔が悪いのに、鏡の映し方が悪いといったり、自分のことは棚に上げてなんでも他人のせいに
するような人間がよくいるものである。（モンゴル）
【解説】
択肢Ａ・Ｂ・Ｃは次のように言い換えることができる。
Ａ灯台の真下が暗いように、遠くのことには明るくても、身近なことがかえって気付きにくい。
Ｂ自分のまつげは目のそばにありながら、自分ではみることができない。
Ｃ自分のボンのくぼ（後頭部のうなじの中央の窪んだところ）は自分では見えない、
このＡ・Ｂ・Ｃのあとに、『したがって、「自らの心を知らないものは友人を悪くいう」』と続けて
みよう。結局「自分の落ち度に気がつかない」人は「友人を悪くいう」ということになるわけで、
【問題】「自分の容貌を知らないものは鏡を悪くいう、自らの心を知らないものは友人を悪くいう」
からちょっと離れたことわざは「Ａ灯台もと暗し」ということになる。
【参考】
刀は武士の魂、鏡は女の魂
下村昇の窓のトップへ戻る